Throw the ball to a friendly player. If they have free room in their pack they will catch it!
Log in with Battle.net to track your character's progress here.