Target Lord Valthalak's corpse to instill his spirit from the amulet.
Log in with Battle.net to track your character's progress here.